译文
京城道路上,白雪撒如盐。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层(ceng)愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
虽然你未必会遭暗算(suan),把生命葬丧,
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑(pao)出(chu)来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
如何:怎么样。
⑧关:此处指门闩。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。