译文
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼(yan)泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数(shu)青山。
你到河阳去作战,离(li)家虽然不远,可已经是边防前线;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
遥远漫长那无止境啊,噫!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
赴:接受。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。