译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了(liao)灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人(ren)们不用服兵役(yi);在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行(xing)至大楼山以散心忧。站
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
早已约好神仙在九天会面,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
登岁:指丰年。
9、水苹:水上浮苹。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
③莫:不。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。