译文
执笔爱红管,写字莫指望。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北(bei)边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快(kuai)哉亭”。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市(shi)当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
申伯勤(qin)勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为(wei)南国长,子孙继承福祚享。
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不知寄托了多少秋凉悲声!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
挂席:挂风帆。
痛恨:感到痛心遗憾。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”