译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂(lan)醉如泥。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
青莎丛生啊,薠草遍地。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
2.山川:山河。之:的。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(9)侍儿:宫女。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。