译文
王(wang)母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
这里尊重贤德之人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行(xing)舟。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
[9]归:出嫁。
薮:草泽。
3、竟:同“境”。
(4)乃:原来。