译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在(zai)前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
成汤(tang)出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因(yin)为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
23、雨:下雨
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
①菩萨蛮:词牌名。
(15)出其下:比他们差