译文
献祭椒酒香喷喷,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
自古(gu)来河北山西的豪杰,
三年过去,庭院(yuan)里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨(kai)万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
登高遥望远海,招(zhao)集到许多英才。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
也许饥饿,啼走路旁,
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。