译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在(zai)这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却(que)长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是(shi)有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙(miao)巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落(luo)自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
骐骥(qí jì)
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
125、止息:休息一下。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”