译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
镜湖如(ru)清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
其一
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
记得初次相遇时(shi)的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
17 .间:相隔。
233、蔽:掩盖。
20.为:坚守
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
好:喜欢。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。