译文
溪水经过小桥后不再流回,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我家有娇女,小媛和大芳。
灾民们受不了时才离乡背井。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的(de)时候,有谁把我掩埋?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月(yue)已露出秋天的凉意,用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮(lun)皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
你的家乡西(xi)河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴(xing)起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气(qi)节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
④平明――天刚亮的时候。
理:掌司法之官。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。