译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难(nan)求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上(shang)来的鱼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夏日初晴,诗人午睡(shui)醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开(kai),又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
南面那田先耕上。
头发遮宽额,两耳似白玉。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑼敌手:能力相当的对手。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
仓廪:粮仓。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。