译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
当夏长风骤然起(qi),林(lin)园宅室烈火燃(ran)。
幽幽沼泽仙《鹤(he)鸣》佚(yi)名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
生在天地之间(jian)如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
18、意:思想,意料。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”