译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意(yi),鬓上的梅花妆现时已经乱了。
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧(ce)青色的石壁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪(xi)水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
野泉侵路不知路在哪,
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马(ma)前,随行军吏都来向他祝贺。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
20、过:罪过
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑶申:申明。
及:等到。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。