译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡(xiang)。
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经(jing)雨芭蕉枝粗叶(ye)大,山栀更肥壮。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。