译文
骐骥(qí jì)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆(dan)相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟(wei)气魄。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
眼看着(zhuo)浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
魂魄归来吧!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
2、江东路:指爱人所在的地方。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
111、前世:古代。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。