译文
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的(de)，所以(yi)常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干上(shang)赏月，低声细语倾衷情，还能闻到(dao)她身上的香气。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
那(na)个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转(zhuan)，在暮霭四起中，忽遇一带山(shan)泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
博取功名全靠着好箭法。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
注释
谤讥于市朝：在公众场所议论（君王的过失）。谤：公开指责别人的过错。讥，讽喻。谤讥，在这里指“指责，议论”，没有贬意。市朝，众人集聚的公共场所。
通：押送到。
以才略冠天下，天下之所恃以无忧：凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑾抚背：抚摩肩背；长辈对晚辈的抚爱举动。
光景：风光；景象。
⑾何：何必。