译文
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
“魂啊回来吧!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
落日将没于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
兴致正高怨恨夜短,东方渐(jian)白又露晨曦。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览(lan))的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
①况:赏赐。
1.媒:介绍,夸耀
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(83)去帷:改嫁。去,离开。