译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮(ju)水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流(liu),北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
③罹:忧。
⑻德音:好名誉。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。