译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
明知这不(bu)是(shi)在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈(quan),又回到原处.。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解(jie)开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与(yu)晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
北方不可以停留。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你没看见金粟堆前松(song)柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑾蓦地:忽然。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
生涯:人生的极限。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
湘水:即湖南境内的湘江