译文
魂魄归来吧!
天的(de)中(zhong)央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍相连?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
风流倜傥之士命中注定要(yao)(yao)颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
浇策划整顿军旅,如何制造甲(jia)胄使其坚固?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
为什么还要滞留远方?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
(2)于:比。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
师旷——盲人乐师。
(22)阍(音昏)人:守门人