译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人(ren)啊,我(wo)肝肠寸断。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼(yan)显现出故乡生机盎然的景象。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没(mei)有了过去的深深忧愁。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
披风:在风中散开。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
3、悭(qiān)吝:吝啬
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(43)悬绝:相差极远。