译文
咸平二年八月十五日撰记。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗(dou)志(zhi)始终存在。同样是生灵不(bu)存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭(ting)寻找美景。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限(xian)让人度日如年。
实在是没人能好好驾御。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑿势家:有权有势的人。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑹罍(léi):盛水器具。