译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人(ren)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
清风时(shi)时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
蜻蜓的事还(huan)是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
18. 物力:指财物,财富。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
47. 申:反复陈述。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
史馆:国家修史机构。