译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来(lai),没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
步骑随从分列两旁。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短(duan)叹(tan)。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
白:告诉
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。