译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
鬓发是一天比一天增加了银白,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁(chou)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
忽然想起天子周穆王,
今日的春光如同昨天一样明媚(mei),碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿(dun)感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰(bing)冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
(169)盖藏——储蓄。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
羣仙:群仙,众仙。
第一段