译文
莫非是情郎来到她的梦中?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏花在微寒中开放(fang),一钩斜月映照着小(xiao)楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古(gu)的务光、涓子之辈,都不如他。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤(fen)不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
116. 将(jiàng):统率。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。