译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六(liu)名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将(jiang)谏官的名字(zi)书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
32.心动:这里是心惊的意思。
(23)何预尔事:参与。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。