译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可(ke)以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始(shi),却彼此分离南北各一。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
睡梦中柔声细语吐字不清,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
乱后:战乱之后。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。