译文
他说(shuo):“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
“谁会归(gui)附他呢?”
峡口的花随风降落,春天快要过去了(liao),想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻(yu)的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物(wu)而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪(xu),那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
9.镂花:一作“撩花”。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑶今朝:今日。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①露华:露花。