译文
傍(bang)晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经(jing)如此这(zhe)般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同(tong)情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
哑哑争飞,占枝朝阳。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。