译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
又像商人(ren)走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
奇形鲮鱼生于(yu)何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
孤独啊流落(luo)在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(27)多:赞美。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(23)蒙:受到。
(15)愤所切:深切的愤怒。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。