译文
你的厅堂之中坐满(man)了(liao)食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
春光，轻灵摇荡，明媚可人(ren)！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分(fen)含蕴不露的情意！
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
献赋十年至(zhi)今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见(jian)依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海(hai)鸟。
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
注释
⑹淠（pèi）淠：旗帜飘动。
子，古代对对方的尊称，表示“您”。
（10）浣（huàn）花池：相传为西施濯花之处。
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
20、童子：小孩子，儿童。