译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
天空蓝蓝的(de),原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子(zi),仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
想以前少(shao)壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
7而:通“如”,如果。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑿是以:因此。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑴都来:算来。几:若干、多少。