译文
我像那深(shen)深庭院中的(de)桃树,开(kai)出娇艳的花朵可向(xiang)谁欢笑?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
西(xi)边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
花开时我们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹(chou)码。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
王侯们的责备定当服从,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑤飘:一作“漂”。
②但:只