译文
你生于辛未(wei)年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕(ke)头。
王亥在有易持盾跳舞,如(ru)何能把女子吸引?
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
铺开衣襟跪着(zhuo)慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
嫌:嫌怨;怨恨。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(11)款门:敲门。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
嘶:马叫声。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。