译文
巍巍岳阳楼矗(chu)立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有(you)(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
用彩虹做衣裳,将风作为(wei)马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。