译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
蒙(meng)恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
③公:指王翱。
11、中流:河流的中心。
(47)若:像。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。