译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往(wang)高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达(da)。
精力才(cai)华已竭(jie),便当撩衣退隐。
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也(ye)应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉(jiao)高高地挺出了木槿篱笆。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
不遇山僧谁解我心疑。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
出:超过。
强嬴:秦国。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
23沉:像……沉下去