译文
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
树也已经长得这(zhe)么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一(yi)方，但只要双方不变初衷，则(ze)无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶(ou)然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
注释
40.隶使之：当作仆隶一样差使他们。隶，名词用作状语，像对待奴仆那样。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。
159. 终：终究。
⑶蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”
19.醉翁：指欧阳修（1007－1072年），自号醉翁。