译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那(na)暮蝉的吟唱。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头(tou)的长江水滚滚地奔流不息。
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就(jiu)像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
20、逾侈:过度奢侈。
蓑:衣服。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
25.安人:安民,使百姓安宁。
⒁沦滓:沦落玷辱。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。