译文
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出东(dong)直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩(tan)上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
洗菜也共用一个水池。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无(wu)一物了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
宕(dàng):同“荡”。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
③解释:消除。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑶泛泛:船行无阻。
世传:世世代代相传。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。