首页 古诗词 玉阶怨

玉阶怨

元代 / 于鹏翰

渐见戍楼疑近驿,百牢关吏火前迎。"
生离别,生离别,忧从中来无断绝。忧极心劳血气衰,
安泰良有以,与君论梗概。心了事未了,饥寒迫于外。
不惧权豪怒,亦任亲朋讥。人竟无奈何,唿作狂男儿。
畬田既慵斫,稻田亦懒耘。相携作游手,皆道求金银。
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。"
陇水冻咽流不得。五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。
"绮陌高楼竞醉眠,共期憔悴不相怜。
"自我心存道,外物少能逼。常排伤心事,不为长叹息。
"奇果标南土,芳林对北堂。素华春漠漠,丹实夏煌煌。
每出新诗共联缀,闲因醉舞相牵援。时寻沙尾枫林夕,
觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。"
满瓯似乳堪持玩,况是春深酒渴人。"
那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。"
往往顾自哂,眼昏须鬓苍。不知老将至,犹自放诗狂。"
坐客闻此声,形神若无主。行客闻此声,驻足不能举。


玉阶怨拼音解释:

jian jian shu lou yi jin yi .bai lao guan li huo qian ying ..
sheng li bie .sheng li bie .you cong zhong lai wu duan jue .you ji xin lao xue qi shuai .
an tai liang you yi .yu jun lun geng gai .xin liao shi wei liao .ji han po yu wai .
bu ju quan hao nu .yi ren qin peng ji .ren jing wu nai he .hu zuo kuang nan er .
yu tian ji yong zhuo .dao tian yi lan yun .xiang xie zuo you shou .jie dao qiu jin yin .
bai ma zhu yi liang gong xiang .ke lian tian qi chu cheng lai ..
long shui dong yan liu bu de .wu xian bing zou jun shi ting .qi qi qie qie fu zheng zheng .
.qi mo gao lou jing zui mian .gong qi qiao cui bu xiang lian .
.zi wo xin cun dao .wai wu shao neng bi .chang pai shang xin shi .bu wei chang tan xi .
.qi guo biao nan tu .fang lin dui bei tang .su hua chun mo mo .dan shi xia huang huang .
mei chu xin shi gong lian zhui .xian yin zui wu xiang qian yuan .shi xun sha wei feng lin xi .
jue lai bu yu dao ming zuo .yi ye dong ting hu shui sheng ..
man ou si ru kan chi wan .kuang shi chun shen jiu ke ren ..
na zhi jin ri shu men lu .dai yue ye xing yuan wen qiu ..
wang wang gu zi shen .yan hun xu bin cang .bu zhi lao jiang zhi .you zi fang shi kuang ..
zuo ke wen ci sheng .xing shen ruo wu zhu .xing ke wen ci sheng .zhu zu bu neng ju .

译文及注释

译文
详细地表述了自己的苦衷。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
  说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载(zai),而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高(gao)尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用(yong)意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
登高遥望远海,招集到许多英才。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平(ping)滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。

注释
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
6.返:通返,返回。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑧黄花:菊花。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。

赏析

  “玉门”至篇终,回师后事。“斥候”,今言侦察兵。玉门一带,战火已停。武帝为霍将军营造最好的住宅,霍去病说:“匈奴未灭,无以家为也。”遂传为千古美谈。“万庾积”,言其位尊禄厚;“百行成”,言其才高望重。“玉门”四句,极形容霍将军屡建功勋后受到国家的优宠。天长地久,但是人生短暂;将军虽然功成名就,但享福未多,人已迁化(死时年仅二十四)。“激楚”,楚歌曲;“高台倾”,指霍去病之死。“位登”,“功立”后嵌入“天长”四句,沉郁低回,紧接着又用“当令麟阁上,千载有雄名”两句振起作结,先抑后扬,顿挫跌宕,情调慷慨激昂,高亢有力。“麟阁”,即“麒麟阁”,在未央宫中,汉武帝获麒麟时作此阁,图画其像于阁,遂名为麒麟阁。公元前51年(汉宣帝甘露三年),曾图画股肱之臣的形貌,署其官爵姓名于阁,以思其美。此诗借宣帝事,指出骠骑虽然过早谢世,但名雄千古,为后人所敬慕。
  诗一开头,就说人民已经很劳苦了,庶几可以稍稍休息了。接着“惠此中国,以绥四方”,是说要以京畿为重,抚爱国中百姓,使四境得以安定;“无纵诡随,以谨无良”,是说不要受那些奸狡诡诈之徒的欺骗,听信他们的坏话。第二、三、四、五章的“以为民逑”“以绥四国”“俾民忧泄”“国无有残”与“以谨惛怓”“以谨罔极”“以谨丑厉”“以谨缱绻”,也是围绕恤民、保京、防奸、止乱几个方面不惜重言之。至于为什么每章都有“无纵诡随”一句放在“式遏寇虐”一句前面,严粲、钟惺都做过解释。其实,抨击小人蒙蔽君主而作恶,无非是刺国王不明无能的一个障眼法。不便直斥君主,便拿君主周围的小人开刀,自古皆然。确实,有了昏君小人才能作大恶,“极小人之情状”是给周厉王一个镜子让他照照自己。
  这是一幅瑰玮壮观的秋夜冶炼图。在诗人神奇的画笔下,光、热、声、色交织辉映,明与暗、冷与热、动与静烘托映衬,鲜明、生动地表现了火热的劳动场景,酣畅淋漓地塑造了古代冶炼工人的形象,确是古代诗歌宝库中放射异彩的艺术珍品。
  “嗟予好古生苦晚”以下直到结尾为最后一段。这段结合诗人自己的身世之感,既有追述,又有夹议,但更多的是流露出隐隐的惆怅和深深的惋惜。韩愈在文学上以“障百川而东之,回狂澜于既倒”(《进学解》)为己任,为了力矫时弊,他才主张崇古。因此他竭力称扬石鼓文,也应是这个文学宗旨的组成部分。他身居博士,“职是训诂”(《元和圣德诗》),把保护石鼓看作是应负的责任。为此,托故人度量坎坑,为安置作好了准备,又戒斋沐浴郑重其事地报告上司,本以为安置“至宝”是瞬息可办的举手之劳。然而无情的现实把他美好的愿望击得粉碎——那班尸位素餐的老爷关心的只是升官发财,他们对区区石鼓是丝毫不会“感激”(激动)的。在这里,一个“老”字生动地勾画出那种麻木不仁的昏聩神情。眼看石鼓仍继续其日销月蚀而归于沦灭的厄运,诗人真是忧思如焚。虽说目下标榜儒术,但据理力争恐怕还是于事无补,歌到这儿,韩愈不禁心灰意冷,喟然长叹。这一段写得苍凉沉郁,使人觉得诗人不仅在哀叹石鼓的不幸,而且简直是在嗟叹寒儒的卑微。为了反衬现实的荒诞,诗人还运用了两个典故,显得格外深刻而有力。第一个是蔡邕。后汉熹平四年(175年),灵帝不满于当时文字使用的混乱,特命蔡邕与堂溪典等正定六经文字,由蔡书丹上石,刻成后置于鸿都门前,每日前来观看的车辆,使街道为之阻塞。第二个是王羲之。东晋王羲之喜鹅颈之宛转,见山阴道士所养群鹅而爱之,道士因索写《道德经》一部,举群相赠。蔡王二人都是书圣,但前者擅隶书而后者工楷则,这两种比石鼓文晚起得多的书体尚且如此风光,那么当局(dang ju)的冷落石鼓,到底于心何忍。用典之妙,起到了振聋发聩的效果。
  《白胡桃》李白 古诗本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把《白胡桃》李白 古诗的形象描绘得生动而有趣。
  此诗题为“《雨无正》佚名 古诗”,可是,从全篇诗句中,并无“雨多”之意,也无“政多如雨”之言,因而历朝历代很多人都怀疑诗题与诗意不合。有人疑为“雨无止”;有人疑为“周无正”(正,同“政”);更有人说韩诗有《雨无极》篇,诗文比毛诗篇首多“雨无其极,伤我稼穑”二句。各执一说,莫衷一是。姚际恒《诗经通论》说:“此篇名《《雨无正》佚名 古诗》不可考,或误,不必强论。”
  尾联既是孔子“昨日”的梦想,也是“今日”的现实,当然也可以理解为作者一直都有拜祭孔子灵位的梦想,终得实现。“两楹奠”出自《礼记·檀弓上》,本表示出祭奠礼仪的隆重与庄严,用于此,更意为后世对孔子的万分敬重,末句“与梦时同”又完全符合孔子生前梦见自己死后,灵柩停放在两楹之间的梦境。孔子不求生前得到大家的认同,只希望在自己死后,儒学能够得到弘扬,王道能够被人主推行,而今梦想成真,也算是对孔子辗转一生的弥补吧。诗人举目仰望,孔子的塑像正端坐在殿堂前的两楹之间,受人祭拜。作者满怀慰藉之情,祭拜于孔子的灵前,不论是叹惜、感伤,还是哀怨都深深地融入到了对孔子的“赞”中,以“与梦同”表达了自己对孔子梦想终于实现的欣慰之情,也表达了诗人对孔子的“明之其不可为而为之”这一用世精神终被广大人民所接受的肯定。
  文章第四段是议论,带有总结意味。以感慨语气,举颜真卿与文天祥这两个古代人物为例,说明肉体虽然会死,但精神可以不死。最后直接议论史可法之死的意义。“忠烈遗骸,不可问矣”,但“其气浩然,常留天地之间”,使“百年之后”登临梅花岭者,“无不泪下如雨”,倍受感动,就象亲见了烈士,“忠烈之面目宛然可遇”。词气之间,充满了对英雄的赞美。最后两句极其含蓄,表明烈士精神长存,不必计较于肉体的是否得到解脱。只要继承忠烈精神,也就不必定要假借烈士之名来行事。梅花岭上仅有史可法的衣冠冢,无烈士骨殖,故文章亦侧重于表彰史可法的精神,由此而生发出这一段关于肉体与精神的深刻议论。
  对于“上帝”(指周厉王)的“《板》佚名 古诗《板》佚名 古诗”,作者在诗中作了一系列的揭露和谴责。先是“出话不然,为犹不远。靡圣管管,不实(bu shi)于亶”,不但说话、决策没有依据,而且无视圣贤,不讲信用;接着是在“天之方难”、“方蹶”、“方虐”和“方懠”时,一味地“宪宪”、“泄泄”、“谑谑”和“夸毗”,面临大乱的天下,还要纵情作乐、放荡胡言和无所作为;然后又是以“蹻蹻”之态,听不进忠言劝谏,既把老臣的直言当作儿戏,又使国人缄口不言,简直到了“不可救药”的地步。
  这首律诗一开头便写别筵将尽,分手在即的撩人心绪和寂静状态。作者抓住这一时刻的心理状态作为诗意的起点,径直但却自然地进入感情的高潮,情怀颇为深挚。“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情。“金樽对绮筵”,用一“对”字,其意是面对华筵,除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再也没有什么可以勉强相慰的话了。此中境界,于沉静之中更见别意的深沉。
  诗末句“騋牝三千”,好像与全诗内容风马牛不相及,其实是构成一种因果关系。上述卜地、筑宫、兴农种种是因,此句是果。兵强马壮,常体现一国的富强,在文公治理下,卫国确实日臻富强。《左传·闵公三年》载:“卫文公大布之衣,大帛之冠,务材训农,通商惠工,敬教劝学,授方任能。元年革车三十乘,季年乃三百乘。”可见卫文公后期国力已增强了近十倍。《诗经原始》也高度评价文公治卫,称其“不数年而戎马寖强,蚕桑尤盛,为河北巨邦。其后孔子适卫犹有庶哉之叹,则再造之功不可泯也”。
  第一首诗的前两句是诗人的回忆。诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。此时,诗人已经年老力衰。越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的气概。一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。
  状物写景,是赋中常用的不可缺少的手段。刘勰在《文心雕龙.情采》中说:绮丽以艳说,藻饰以辩雕;文辞之变,于斯极矣。”其中所说的“绮丽”,“藻饰”指的就是状物写景。本赋中虽以“怀古”为主,但也不乏状物写景的佳句。如描摹昆明池的雄伟壮观时,作者是这样写的:“其池则汤汤汗汗,........日月丽天,出水乎东西。旦似肠谷,夕类虞渊。昔豫章之名字,披玄流而特起。仪景星于天汉,列牛,女以双峙。”把这个人工开凿的池沼刻画得有如仙境一般,使我们不得不折服于作者想象力之丰富。关于细节的描写,更显示出了潘岳高(yue gao)超的功力。如写到厨师在烹制肴时,赋中写道:饔人缕切,銮刀若飞,应刃落俎..........宾旅竦而迟御。”读到这里,我们很容易联想到《庄子 养生主》中形容庖丁解牛的那一段?:“........莫不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。”把枯燥无味的劳作情景描写得如此生动,真不愧是神来之笔。
  全诗一唱三叹,每章只更换两个字,反复强化,深入地表达担忧之情。狐狸走在水浅的地方,湿了腿脚,由此想到自己男人还没有束紧衣裤的带子呢。狐狸走在河的岸边,完全没有弄湿身上,她就想到丈夫还没有成身的衣服呢。随着视线所及,看到狐狸从水落石出的地方,一步步走到岸上来,她就想到丈夫该穿什么衣物,真可谓知冷知热。从这个角度上说,此诗是贤妇人惦念远方丈夫冷暖的佳作。

创作背景

  天宝十五载(756年)春,安禄山由洛阳攻潼关。五月,杜甫从奉先移家至潼关以北的白水(今陕西白水县)的舅父处。六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往鄜州羌村。七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安。八月,作者被禁长安望月思家而作此诗。

  

于鹏翰( 元代 )

收录诗词 (7567)
简 介

于鹏翰 于鹏翰,字六息,号山白,文登人。顺治乙未进士,官峡江知县。

秋声赋 / 赧盼易

"言者不如知者默,此语吾闻于老君。
半面瘴烟色,满衫乡泪痕。此时无一醆,何物可招魂。"
四时未尝歇,一物不暂住。唯有病客心,沉然独如故。
移榻树阴下,竟日何所为。或饮一瓯茗,或吟两句诗。
"富贵人所爱,圣人去其泰。所以致仕年,着在礼经内。
更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。
久别偶相逢,俱疑是梦中。即今欢乐事,放醆又成空。
浣花江上思,啼粉镜中窥。念此低回久,风光幸一吹。"


玉楼春·春思 / 厉伟懋

凤引曾辞辇,蚕休昔采桑。阴灵何处感,沙麓月无光。"
邂逅尘中遇,殷勤马上辞。贾生离魏阙,王粲向荆夷。
远从馀杭郭,同到洛阳陌。下担拂云根,开笼展霜翮。
梦减三龄寿,哀延七月期。寝园愁望远,宫仗哭行迟。
脸波春傍窈娘堤。柳丝袅袅风缲出,草缕茸茸雨剪齐。
觉来未及说,叩门声冬冬。言是商州使,送君书一封。
初筵日未高,中饮景已斜。天地为幕席,富贵如泥沙。
虚室闲生白,高情澹入玄。酒容同座劝,诗借属城传。


柳梢青·春感 / 闻人雯婷

"集贤池馆从他盛,履道林亭勿自轻。
珠玉惭新赠,芝兰忝旧游。他年问狂客,须向老农求。"
"吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时。烟吐白龙头宛转,
有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。阳乌撩乱兮屋上栖,
惨淡阴烟白,空濛宿雾黄。暗遮千里目,闷结九回肠。
君看夜夜当窗月。荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。
岂唯鸟有之,抑亦人复然。张陈刎颈交,竟以势不完。
淑气熏行径,清阴接步廊。照梁迷藻棁,耀壁变雕墙。


子产却楚逆女以兵 / 汪钰海

共载皆妻子,同游即弟兄。宁辞浪迹远,且贵赏心并。
细看不似人间有。花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。莺虽为说不分明,
无媒不得选,年忽过三六。岁暮望汉宫,谁在黄金屋。
"形骸黾勉班行内,骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长,
犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看。
朽刃休冲斗,良弓枉在弢.早弯摧虎兕,便铸垦蓬蒿。
镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。"


正月十五夜闻京有灯恨不得观 / 真若南

六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。"
三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。
浮生同过客,前后递来去。白日如弄珠,出没光不住。
捣衣砧上练新铺。戏团稚女呵红手,愁坐衰翁对白须。
近日多如此,非君独惨凄。死生不变者,唯闻任与黎。"
音信日已疏,恩分日已轻。穷通尚如此,何况死与生。
"雨滞更愁南瘴毒,月明兼喜北风凉。古城楼影横空馆,
"恻恻复恻恻,逐臣返乡国。前事难重论,少年不再得。


醉花间·晴雪小园春未到 / 西门癸酉

一闻涤炎暑,再听破昏烦。竟夕遂不寐,心体俱翛然。
"何堪日衰病,复此时炎燠。厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。
金琯排黄荻,琅玕袅翠梢。花砖水面斗,鸳瓦玉声敲。
宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。"
唯有恩爱火,往往犹熬煎。岂是药无效,病多难尽蠲。"
"朝来又得东川信,欲取春初发梓州。书报九江闻暂喜,
冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
"雪鬓年颜老,霜庭景气秋。病看妻检药,寒遣婢梳头。


范增论 / 老云兵

不辞为君弹,纵弹人不听。何物使之然,羌笛与秦筝。"
每年盐利入官时,少入官家多入私。官家利薄私家厚,
毛鬓早改变,四十白髭生。谁教两萧索,相对此江城。"
开眼犹残梦,抬身便恐融。却成双翅蝶,还绕庳花丛。
阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。顾千珍与万怪兮,
心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。"
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。不知龙神享几多,
"盛时陪上第,暇日会群贤。桂折因同树,莺迁各异年。


齐天乐·会江湖诸友泛湖 / 百里春胜

笙歌一曲郡西楼。诗听越客吟何苦,酒被吴娃劝不休。
问人何能尔,吴实旷怀抱。弁冕徒挂身,身外非所宝。
工拙性不同,进退迹遂殊。幸逢太平代,天子好文儒。
不然岂有姑苏郡,拟着陂塘比镜湖。"
直气在膏肓,氛氲日沉痼。不言意不快,快意言多忤。
蛇喷云而出穴,虎啸风兮屡鸣。污高巢而凤去兮,
新添几卷好篇章。马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。
尝希苏门啸,讵厌巴树猿。瘴水徒浩浩,浮云亦轩轩。


元日述怀 / 乌雅鹏云

"曲江有病客,寻常多掩关。又闻马死来,不出身更闲。
"三月十四夜,西垣东北廊。碧梧叶重叠,红药树低昂。
骑省通中掖,龙楼隔上台。犹怜病宫相,诗寄洛阳来。"
"身闲无所为,心闲无所思。况当故园夜,复此新秋池。
曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面枝。
负暄檐宇下,散步池塘曲。南雁去未回,东风来何速。
棹风逐舞回,梁尘随歌飞。宴馀日云暮,醉客未放归。
诚知此事非,又过知非年。岂不欲自改,改即心不安。


烛影摇红·元夕雨 / 栗子欣

春明门前别,金氏陂中遇。村酒两三杯,相留寒日暮。
不闻歌吹一周年。桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。
"日午微风且暮寒,春风冷峭雪干残。
"芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。
他日君过此,殷勤吟此篇。"
"小书楼下千竿竹,深火炉前一醆灯。
"夙驾送举人,东方犹未明。自谓出太早,已有车马行。
福履千夫祝,形仪四座瞻。羊公长在岘,傅说莫归岩。