译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
月亮化为五条白龙,飞上了九(jiu)重云天。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢(huan)采折满把的柏枝。
棠梨的落叶红得好似(si)(si)胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰(peng)不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
① 时:按季节。
⑺西都:与东都对称,指长安。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”