译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自从那时(shi)至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
山连山如波涛起伏,汹涌澎(peng)湃奔流向东(dong)。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑(shu)争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味(wei)的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
13、焉:在那里。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。