译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
现在大王的国土方(fang)圆五千里,大军百万,却由昭奚恤(xu)独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿(lv)的树丛中。
挽了一个(ge)松松的云髻,化上了淡淡的妆(zhuang)容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
魂啊不要去南方!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑾逾:同“愈”,更加。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
70、遏:止。
(66)背负:背叛,变心。