译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友(you)人的思念?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
请你忙里偷闲地先(xian)到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
“我(wo)(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
舞(wu)袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
有的红(hong)得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
378、假日:犹言借此时机。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
可:能
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(47)句芒:东方木神之名。