译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋(qiu)雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景(jing)。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风(feng)起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经(jing)落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
空旷啊天宇高(gao)秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
(3)询:问
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
[2]应候:应和节令。
倚:靠着,这里有映照的意思。