译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时(shi)存在(zai)于这个世界上。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
魂魄归来吧!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
交情应像山溪渡恒久不变,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
智力:智慧和力量。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。