译文
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我本无才难怪明主(zhu)见弃,年迈多病朋友也都生疏。
容忍司马之位我日增悲愤。
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
帙:书套,这里指书籍。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。